De l’autre côté du carnet
Alice reposa son pinceau de lumière. Elle venait de terminer un nouveau texte pour le Carnet, et prit un peu de recul pour embrasser du regard sa dernière création, un artefact ciselé que bientôt quelques amis fidèles ou inconnus de passage viendraient contempler. Alice mettait un soin particulier pour calligraphier les pages que la jeune fille aux grands yeux tristes, là, au-delà de la dalle de verre, lui dictait patiemment.
Ce jour-là, la jeune fille voulait offrir à ses lecteurs une visite guidée de quelques-uns des carnets qu’elle gardait précieusement au creux de sa Marmite à blogs. Elle dit à Alice : « je voudrais leur dire pourquoi j’ai mis ces noms-là, tu vois, sur le côté… » Alice traduisit : « les liens qui agrémentent la marge gauche de cette page ». Bien sûr, de son point de vue, de l’autre côté de l’écran, c’était logique, mais pour qui passait lire par-dessus l’épaule de la jeune fille, c’était de l’autre côté. Parfois elle oubliait ce détail, mais le mur translucide qui les séparaient et sur lequel elle traçait ses mots l’obligeait à jongler pour écrire dans le bon sens.
Alice remplaça sa « gauche » par une « droite » et la jeune fille vit que cela était bon.
Coïtus Impromptus, semaine 21