Attention ! N'utilisez pas ceci pour établir une passerelle entre une mailing-list et un newsgroup non strictement local à votre installation sans précautions...

Merci de signaler vos succès/échecs à l'auteur.

Quel est le problème ?

Je trouve peu pratique de lire une liste de diffusion directement à l'aide d'un logiciel de lecture de courrier ; en général, ces logiciels ne sont pas vraiment adaptés à ce genre d'échanges (même si le « tri par fil de discussion » de Mutt est une amélioration considérable pour cet usage). Je préfère lire les messages des listes sous forme de groupes de news. (NB : c'est une question de goût personnel !)

Une solution !

J'ai donc créé quelques scripts utiles pour établir une passerelle (bidirectionnelle) entre un groupe de discussion modéré et une liste de diffusion, en utilisant Procmail :

• mkprrc, un préprocesseur permettant de générer aisément le fichier de configuration de Procmail, .procmailrc ;
• mail2news, un script Perl qui poste dans un groupe de discussion un message reçu d'une liste de diffusion ;
• news2mail, un second script Perl qui réalise l'opération inverse, en retransmettant à l'adresse de la liste tout article posté dans le groupe de diffusion associé (en fait, news2mail joue le rôle de modérateur pour la partie Usenet du système).

Les fichiers sont ici.

Attention ! La version Perl de news2mail est NON TESTÉE à ce jour. Si vous recontrez des problèmes, merci de me les signaler. Vous pouvez également utiliser l'ancienne version (un script shell).

Pour établir une passerelle :

• Créez un groupe de discussion modéré qui recevra les messages de la liste, et dont vous serez le modérateur, par exemple mail.ma-liste. Comme adresse de modérateur, utilisez impérativement :
  login+mail2news@machine ;
• Renommez votre .procmailrc existant. Par exemple, appelez-le .procmailrc.in ;
• Dans .procmailrc.in, ajoutez une ligne MAILING_LIST(...) (la syntaxe est décrite dans mkprrc), et remplacez les # introduisant des commentaires par XCOMM ;
• Générez un .procmailrc :
  mkprrc < .procmailrc.in > .procmailrc
• Testez...

Retour à l'index

Mise à jour : 1997-04-19